今回は、CLASSY.ONLINEでは最も取り上げる回数の多い「訓読み漢字」の紹介です。その出題範囲は、「常用漢字2,136字」で、なおかつその「常用漢字表に示された訓読み」のみにしぼります。それなら、どなたも学校で一通り学習してきたはずですから、簡単ですよね？

1.「滞る」

最初は「滞る」です。常用漢字の「滞」は、「渋滞（ジュウタイ）」「滞納（タイノウ）」などの熟語でおわかりのように、音読みは「タイ」です。では、訓読みはどうでしょう。例文を提示します。「担当者が不在で仕事が滞る」さて、何と読むでしょうか？

正解は「滞（とどこお）る」でした。やっぱり簡単でしたか。実はこれ、学校の漢字テストに出題すると、「とどこうる」って誤答が、結構あるんです。そう答えた人はいませんでしたか？
意味は、「物事が順調に進まない・支払うべき金が未納のままたまる」ですが、「とどこおる」は古くは「とどこほる」と表記されていた古語で、「とど」は「止（とど）まる」などの「とど」、「こおる」は「凍る」と関係があります。

2.「詔」

訓読みというと、送り仮名つきのものをイメージしがちですが、そうでないものもあります。そんな中には「詔」があります。「えっ、常用漢字にこんな字、ありました？」なんて声が聞こえてきそうです。ちゃんとあります。音読みは「ショウ」です。では、訓読みはどうでしょう。
例文を示します。「天皇は、国分寺建立の詔を発布した」意味的に、例文自体が難しくなってしまいます。さて、何と読むでしょうか？

正解は、「詔（みことのり）」でした。「天皇のおことば。また、それを書き記したもの」を表わしますが、これは「御言宣（みことのり）」に由来します（「宣（の）る」は「相手に告げる」こと）。

3.「辱める」

最後は「辱める」です。常用漢字「辱」は、「侮辱（ブジョク）」「雪辱（セツジョク）」などの熟語でおわかりのように、音読みは「ジョク」です。では、訓読みはどうでしょう。例文を示します。「公衆の面前で辱める」さて、何と読むでしょうか？

「いじめる」ではありません。「いじめる」は、表外訓になってしまいますが「苛める」か「虐める」と書きます。正解は、「辱（はずかし）める」でした。意味は、「恥ずかしい思いをさせる。恥をかかせる」です。
ところで、熟語の例として挙げた「雪辱」は、なぜ「雪」が使われるのかに触れておきましょう。常用漢字「雪」には「ゆき」以外の訓読みに「雪（すす）ぐ＝洗い流す・消し去る」というのがあります。つまり、「雪辱」とは、「はずかしめをそそぐ」、つまり「受けた恥を消し去る」という意味を表すのです。

いかがでしたか？常用漢字表とはいえ、ちょっと考えてしまうものもありますよね。では、今回はこのへんで。

《参考文献》
・「広辞苑　第六版」（岩波書店）
・「国語大辞典」（小学館）
・「新明解国語辞典　第八版」（三省堂）
・「明鏡国語辞典　第三版」（大修館書店）
・「新字源」（角川書店）
・「古語林」（大修館書店）

文／田舎教師　編集／菅谷文人（CLASSY.ONLINE編集室）